ရခိုင္လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေျပာဆိုေသာစကားေရ ရခိုင္စကားျဖစ္ေတလို႔ အၾကမ္းဖ်င္းေျပာ
ႏွိဳင္ေရပိုင္ ရခိုင္ျပည္က ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ေျပာေရစကားတိနန္႔ ရွီးရခိုင္ႏိုင္ငံဧရိယာျဖစ္ေတ သက္
ေထာင္၊ဖလံေထာင္၊ဘိုမင္းေထာင္၊ႀတိပူရ ေဒသက ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ေျပာေရစကားတိကိုေလ့ ရခိုင္
စကားျဖစ္ေတလို႔ ဆိုႏွိဳင္ပါေရ။ရခိုင္ျပည္ေရ ျမစ္ေခ်ာင္း၊အင္းအိုင္နန္႔ ေတာေတာင္မ်ားေရ တိုင္း
ျပည္ျဖစ္ၿပီး တစ္နီရာနန္႔တစ္နီရာ လားလာရခက္ခဲေရအတြက္ေၾကာင့္ ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ေလ့ သူရို႕နီ
ထိုင္ရာ အရပ္ေဒသကိုလိုက္ပနာ စကားအမ်ိဳးအစားကြဲကတ္ပါေရ။ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္ႏိုင္ငံေတာ္
က်ဆံုးေရေနာက္ပိုင္းမာ အိႏၵိယႏိုင္ငံဧ့ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္လားေရရခိုင္ေဒသက ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕က
အိႏၵိယစာ၊ ဘဂၤလားႏိုင္ငံဧ့ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္လားေရ ရခိုင္ေဒသက ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕က ဘဂၤလီစာ
နန္႔ ဗမာႏိုင္ငံဧ့ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္လားေရ ရခိုင္ျပည္မက ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕က ဗမာစာကို သင္ယူကတ္
ရၿပီး ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕တန္ဖိုးထားအပ္ေတရခိုင္စာပီကား ေပ်ာက္ျခင္းမလွ ေပ်ာက္ဆံုးလားခပနာရခိုင္
စကားသံတိေလ့ တဆတ္ဆတ္နန္႔ ကြဲလားကတ္ပါေရ။ ကိုယ္ပိုင္ႏိုင္ငံေပ်ာက္ဆံုးနီေရ ရခိုင္လူမ်ိဳး
ရို႕အနီနန္႔ ကိုယ္ပိုင္ရခိုင္စာပီကို သင္ၾကားခြင့္မရခေကေလ့ မိမိရို႕ဧ့ ကိုယ္ပိုင္ရခိုင္စကားတိကိုကား အတတ္ႏွဳိင္ဆံုး ထိန္းသိမ္းထားႏွိဳင္ခကတ္ပါေရ။ႏွစ္ဆယ္ရာစုအလယ္ပိုင္းအထိ ရခိုင္ဘာသာစကား
ေရ (ေအာက္သားတိနန္႔ ဆက္ဆံမွဳမ်ားေရ ေဒသတခ်ိဳ႕ကလြဲလို႔) ေျမာက္ဦးေခတ္ရခိုင္စကားတိနန္႔ တဆိေခ်ေလာက္ရာကြဲေရလို႔ ယူဆမိပါေရ။ ႏွစ္ဆယ္ရာစုေႏွာင္းပိုင္းမာဆက္သြယ္ရီးနည္းပညာ
တိုးတက္မွဳေၾကာင့္ ေအာက္သားဗြီဒီယိုနန္႔ ေအာက္သားေတးျခင္းရို႕ လႊမ္းမိုးလာကာ ေအာက္သား
စကားနန္႔ ရခိုင္ရို႕ အကြ်မ္းဝင္ပနာ နားယဥ္လွာပါေရ။ တျခားတစ္ဖက္မာ ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕အမ်ိဳးသား
ရီးစိတ္ဓါတ္တိ ျပန္လည္ႏိုးၾကားလွာေကေလ့ ရခိုင္ျပည္နီရာတိုင္းမာ ေအာက္သားစစ္သားတိ မကန္
မကန္ျဖစ္လွာေရအတြက္ ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ေရ ေအာက္သားစကားကို နားေထာင္ရံုသတ္သတ္အဆင့္
ထက္ေက်ာ္ပနာ မေျပာမျဖစ္ေတဘာသာစကားအျဖစ္ေျပာလွာရပါေရ။ အကြ်န္ရို႕ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ေရ
ယင္းအခ်ိန္ကစၿပီးေက ေအာက္သားစကားကို ရခိုင္မွဳျပဳေရအက်င့္ကို ရလွာကတ္ပါေရ။ ယင္းအခ်ိန္
ကပင္စၿပီးေက ရခိုင္ဘာသာစကားတိေရ ေခတ္ပညာတတ္ရခိုင္တိနန္႔ ၿမိဳ႕ျပရခိုင္ရို႕ဧ့ ေဂ်ာင္ထိုးစြာ
ကို ခံရပနာ ရခိုင္မွဳျပဳေအာက္သားစကားတိ ေခတ္စားလွာပါေရ။အကြ်န္ၾကားဖူးေရ စကားအတိုင္း
ဆိုေက ကပ်က္(ဗႏၵတ္) တိေရ မ်ိဳးစစ္ေတလူတိထက္ သာလြန္ဥာဏ္ေကာင္းကတ္ေတပိုင္ ရခိုင္စ
ကားမစစ္ေတ ေအာက္သားတစ္ပိုင္းကပ်က္စကားတိေလ့ ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ခံတြင္းကို အရာဝင္လႊမ္းမိုး
ႏိွဳင္စြာျဖစ္ေတလို႔ ယူဆပါက ယူဆႏွဳိင္ပါလိေမ။
ေဒနိ႔ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕လူမွဳဘဝထဲကို ေအာင္သားစကားက အားေကာင္းေကာင္းနန္႔ ထိုးေဖာက္ဝင္
ေရာက္လွာပါေရ။ယင္းအတြက္နန္႔ ရခိုင္ဘာသာစကားနန္႔ စာပီေတာ္လွန္ရီးကို အဟိန္ျပင္းျပင္းနန္႔ လုပ္ေဆာင္လာကတ္စြာျဖစ္ေတလို႔ ဆိုႏွိဳင္ပါေရ။ေယရာေလ့ ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ရာေက်ာ္ေတာင္မွ ကိုယ့္
စာကိုယ့္ပီနန္႔ ဝီးနီခေသာ ရခိုင္လူမ်ိဳးရို႕ေရ ကိုယ့္စကားသံတိကို ဇာပိုင္စာလံုးေပါင္းပနာ ဇာပိုင္ခ်ရီး
ရဖို႔စြာကိုကား သိသူကယွား မသိသူတိမ်ားနီစြာကိုတြိရပါေရ။ ေယခါ ခြတ္ရာတျခား ျပတ္ရာတျခား
ျဖစ္ပနာ အမွားမွားအယြင္းယြင္းျဖစ္ကတ္ပါေရ။ေအာက္သားစကားနန္႔ ဆက္ႏြယ္ျဖစ္ေပၚလာေရ ကပ်က္စကားတိကို ေအာက္သားတိရီးေရပိုင္ရီးကတ္ၿပီးေက ေအာက္သားစကားနန္႔မတူေရ ေဒသိ
ယရခိုင္စကားတိကိုက်ခါ ေအာက္သားစကားသံကို အၿခီျပဳပနာ ရီးလာကတ္စြာကိုတြိရပါေရ။ တျခား
တစ္ဖက္မာေလ့ ေအာက္သားစကားနန္႔ ေအာက္သားစာပီကို ေယွာင္လႊဲႏိုင္ဖို႔ႀကိဳးစားရာက မသံုးသင့္
ေသာရခိုင္စာလံုးေပါင္းတိကို သံုးစြဲရီးသားကတ္ပနာ အမွားမ်ားလွာကတ္ပါေရ။ရခိုင္စာပီပညာသွ်င္ရို႕
က ရခိုင္စာပီကို စစ္ေတြေဒသိယစကားနန္႔ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားဆိုၿပီးေက ႏွစ္မ်ိဳးခြဲကတ္ပါေရ။အရပ္
သံုးစကားမာက်ခါ ရခိုင္စကားနန္႔ ရမ္းၿဗဲစကား ဆိုပနာေျပာဆိုကတ္စြာကိုတြိရပါေရ။ေယခါ ရမ္းၿဗဲစ
ကားေရ ရခိုင္စကားမဟုတ္ဆိုေရ အဓိပၸါယ္မ်ိဳးသက္ေရာက္လားေရအတြက္ စစ္ေတြေဒသိယရခိုင္
စကားနန္႔ ရမ္းၿဗဲေဒသိယရခိုင္စကားဆိုၿပီးေက ရခိုင္စကားတက္စား စစ္ေတြေဒသိယစကားကို ရီး
သားကတ္စြာျဖစ္ပါေရ။ စစ္ေတြေဒသိယစကားနန္႔ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားရို႕ေရ ‘အံ’သရ၊ ‘အင္’သရ၊
‘ေအာ’သရနန္႔ေအာ္သရသံရို႕ကို ေျပာဆိုကတ္စြာမာ အဓိကကြဲလြဲကတ္ပါေရ။စစ္ေတြေဒသိယစကား
ဧ့ ‘အံ’သရသံကို ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားေျပာသူရို႕က ‘အင္’သရသံနန္႔ေျပာကတ္ၿပီးေက စစ္ေတြေဒသိ
ယစကားဧ့ ‘အင္’သရသံကိုက်ခါ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားေျပာသူတိက ‘အံ’သရသံနန္႔ ေျပာကတ္ျပန္ပါ
ေရ။ ေနာက္တစ္ခါ စစ္ေတြေဒသိယစကားမာစကားမာ ‘ေအာ’နန္႔ ‘အြား’သရသံတူၿပီးေက ရမ္းၿဗဲေဒ
သိယစကားမာ ‘ေအာ’နန္႔ ‘အိုး’ သရသံတူပါေရ။ယင္းအတိုင္းပင္ စစ္ေတြေဒသိယစကားမာ ‘ေအာ္’နန္႔
‘အြာ’၊ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားမာ ‘ေအာ္’နန္႔ ‘အို’ သရသံတူစြာကို တြိရပါေရ။
အထက္ကတင္ျပခေရသရသံတိမာ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားသံတိေရ အစဥ္အလာအရ တည္ၿမဲခၿပီးေက စစ္ေတြေဒသိယစကားရို႕ဧ့ ‘ေအာ’သရ နန္႔ ‘ေအာ္’ သရသံတိက်ခါ မူလစကားသံတိေပ်ာက္ပနာ ေအာက္သားစကားသံတိ နီရာယူလွာကတ္ပါေရ။စစ္ေတြေဒသိယစကားမာ နဂိုကပင္ ‘ေအာ္’ နန္႔ ‘အြာ’သရသံတူေရအတြက္နန္႔ ‘ေအာ္’သရသံအၿခီယိုင္ရာဖက္ကိုလိုက္ပနာ ‘အြာ’သရကေလ့ အၿခီယိုင္ပနာ အသံထြက္ဖက္မာေတာင္မက အရီးအသားဖက္မာပါ ‘စြာ’ တက္စား ‘ေစာ္’ ဆိုေရ ေဖာက္ျပန္ေရ အ
ရီးအသားတိကို တြိလွာရပါေရ။ဧဟင့္ေရ စစ္ေတြေဒသိယစကားသံဧ့ ေဖာက္ျပန္ေျပာင္းလဲမွဳပင္ျဖစ္ပါ
ေရ။ ရခိုင္စာပီနန္႔ဘာသာစကားကို ထိန္းးသိမ္းေျပာဆိုကတ္ေတ လူအမ်ားစုေရ ‘စြာ’အရီးအသားကို
ထိန္းသိမ္းႏွိဳင္ေကေလ့ အေျပာအဆိုဖက္မာ အၿခီယိုင္ရာဖက္သို႔ လိုက္ပါလားကတ္စြာကို တြိရပါေရ။ စစ္ေတြေဒသိယစကားတိ ယင္းပိုင္အၿခီယိုင္လာကတ္ေတခါ ယင္းစကားတိကို စံအျဖစ္ထားလို႔ သီဆို
ကတ္ေတ ရခိုင္ေတးျခင္းတိေနာက္ကိုလိုက္ပနာ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကား ေျပာသူတိကပါေရာေယာင္
လွာကတ္ပါေရ။
ေနာက္တစ္ခ်က္က စစ္ေတြေဒသိယစကားသံဧ့ ‘အဥ္’သရအသံေဖာက္ျပန္မွဳျဖစ္ပါေရ။ယင္းေဖာက္
ျပန္စကားသံကို ေယွာင္လြဲႏွဳိင္ဖို႔အတြက္ ေခတ္သစ္ရခိုင္စာပီသမားတခ်ိဳ႕က စာလံုးေပါင္းကို စြန္႔ရႊတ္
ပနာ ‘အိုင္’ သရစာလံုးေပါင္းနန္႔ ရီးသားလွာကတ္စြာကိုတြိရပါေရ။ ေယခါ အစဥ္အလာရီးလွာေရ‘အဥ္’ သရအရီးအသားကို ဆံုးယွဳံးလာရဖို႔ျဖစ္ေတပိုင္ ညေခ်သတ္ဧ့ေဖာက္ျပန္သံျဖစ္ေတ ‘အိန္’သရသံကိုပါ အသိအမွတ္ျပဳရာေရာက္လားပါေရ။ဧဟင့္ကေလ့ စစ္ေတြေဒသိယစကားသံဧ့ ေဖာက္ျပန္မွဳပင္ျဖစ္ပါ
ေရ။ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားမာက်ခါ ေဒပိုင္သရသံတိေဖာက္ျပန္စြာကို မတြိရပါ။ဟိေကာင္းဟိႏွိုင္ေက
ေလ့ စံရခိုင္စာပီကို ထိခိုက္ႏွိဳင္ေရအနီအထားမဟိပါလို႔ ဆိုရပါလိမည္။ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားသံဧ့
အဓိကအားနည္းခ်က္ကား ရ-သံနန္႔ယ-သံ မပီျပင္မွဳ သို႔မဟုတ္ ရ-သံအၿခီယိုင္မွဳပင္ျဖစ္ပါေရ။ေဒသိ
ယစကားတစ္ခုတည္းကို အားကိုးပနာရီးသားရေရေဒနိ႔ေခတ္မာ ရ-သံမပီျပင္ေရေဒသိယစကားသံကို အမွန္ထင္ပနာ ထင္ေရအတိုင္းခ်ရီးလိုက္ေတခါ ရခိုင္ရ-သံနန္႔ ရ-အရီးအသားရို႕ေရ တဆတ္ဆတ္နန္႔ လံုးပါးပါးလွာပါေရ။ရ-အရီးအသားနန္႔ ပတ္သက္လို႔အဓိကထားရေရ စစ္ေတြေဒသိယစကားမာေတာင္
မွ ရ-သံတိ အၿခီယိုင္ပါလတ္ေတခါ ရခိုင္စာပီဧ့ ကံၾကမၼာကား စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကရေရ အနီအထားကို ေရာက္လတ္ပါေရ။
ရခိုင္စာပီသမိုင္းကြင္းဆက္ျပတ္လားခေရအတြက္ ရခိုင္စကားသံတိ ဖရိုးဖရာျဖစ္နီကတ္ေတပိုင္ေခတ္
သစ္ရခိုင္စာပီတစ္ရပ္ေပၚလွာျပန္ေကေလ့ စံမဟိသိ့ေရအတြက္ အရီးနန္႔အေျပာ ကရားငါးပါးျဖစ္နီစြာ
ကိုတြိရပါေရ။ အထက္က ေျပာခေရပိုင္ ရ(ရေကာက္)ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ မသံုးတတ္မွဳနန္႔ ဇာအရီးအ
သားေရ ဇာအသံထြက္ေတ(ဇာအသံထြက္ကို ဇာပိုင္ရီးေရ)ဆိုစြာကို သီသီခ်ာခ်ာ မသိမွဳတိေရ ရခိုင္စာ
ပီကို အဆိုးဖက္ကို ဦးတည္စီပါေရ။
ဘာသာစကားနန္႔စာပီတိုင္းမာ ျခြင္းခ်က္တိဟိေရပိုင္ ရခိုင္ဘာသာစကားနန္႔စာပီမာေလ့ ျခြင္းခ်က္တိ
မကန္မကန္ဟိပါေရ။ သိသာထင္ရွားေရ ျခြင္းခ်က္တိဟိေရပိုင္ သာမာန္လူတိမျမင္နွိဳင္ေရ ျခြင္းခ်က္တိ
ေလ့ မကန္ဟိပါေရ။ တခ်ိဳ႕ျခြင္းခ်က္တိေရ ရခိုင္စာပီနန္႔ဘာသာစကားကို ထူးျခားလွပစီေရအတြက္ ေဖာ္ထုတ္ထိန္းသိမ္းသင့္ပါေရ။ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကားမာ ‘အ’သရနန္႔ ‘အက္’သရသံ ကြဲျပားေကေလ့ စစ္ေတြေဒသိယစကားမာ ကြဲျပားမွဳနန္႔ တူညီေရာထြီးမွဳတိ ဟိနီစြာကို တြိရပါေရ။ ယင္းေၾကာင့္ ရမ္းၿဗဲ
ေဒသိယစကားေျပာသူတခ်ိဳ႕က စစ္ေတြေဒသိယစကားမာ ‘အ’သရနန္႔ ‘အက္’သရသံမကြဲျပားေၾကာင္း အထက္ေပၚရီကို ၾကည့္ပနာေျပာတတ္ကတ္ပါေရ။ အမွန္က စစ္ေတြေဒသိယစကားမာ ‘အ’သရနန္႔
‘အက္’သရသံ ကြဲျပားေရလို႔ ဆိုႏွိဳင္ပါေရ။ ရွီးေခတ္ရခိုင္စကားသံတိေရ ဇာပိုင္အသံထြက္ေလဆိုစြာကို လိလာသိဟိႏွိဳင္ေရ ရွီးရခိုင္စာပီတိမာေလ့ ‘အ’သရနန္႔ ‘အက္’သရကို အသံတူအျဖစ္ကာရံယူထားစြာ
ကိုမတြိရပါ။ စစ္ေတြေဒသိယစကားမာ ‘အ’သရနန္႔ ‘အက္’သရသံကြဲျပာမွဳေရ အားမေကာင္းေကေလ့ အဂုထက္ထိ သံုးနွဳန္းေျပာဆိုနီကတ္စြာကို လိလာသိဟိႏွိဳင္ပါေရ။
ေဒနိ႔စစ္ေတြေဒသိယစကားဧ့ အားအေကာင္းဆံုးအစိတ္အပိုင္းကိုၾကည့္ေက ‘အ’ သရအုပ္စုနန္႔ ‘အက္’ သရအုပ္စုရို႕ဧ့ အသံကာရံတူညီမွဳနန္႔ ကြဲျပားမွဳေရ ယွင္းလင္းမွဳမဟိဘဲ ေရာထီြးနီစြာကိုတြိရပါေရ။ ‘က’အကၡရာကိုသံုးပနာ ရီးသားရဖို႔ဆိုပါက ‘က၊က်၊ၾက၊ကက္၊ၾကက္၊’ ရို႕ေရအသံကာရံတူေရအုပ္စုျဖစ္ပနာ
‘အ’သရသံမာ အၿခီတည္ထားစြာကိုတြိရပါေရ။ က်န္သိ့ေရ ‘ ၾကြ’ နန္႔ ‘ၾကြက္’ ကား အသကာရံတစ္ထပ္
တည္းက်ပနာ ‘အက္’ သရသံျဖစ္နီစြာကိုတြိရပါေရ။အကၡရာ(၃၃)လံုးထဲက တစ္လံုးတည္းေသာ ‘ဝ’ အကၡရာဧ့ ‘အ’ သရသံနန္႕ ‘အက္’သရျဖစ္ေတ ‘ဝ’နန္႔ ‘ဝက္’ က်ျပန္ေက အထက္ကေျပာခေရပိုင္ ‘အ’ သရသံအုပ္စုထဲမာမပါဘဲ ‘အက္’သရသံနန္႔ ျဖစ္နီစြာကိုတြိရျပန္ပါေရ။ အမွန္က သရႏွစ္ခုကို ပီျပင္
ေအာင္ခြဲရဖို႔ဆိုေက ‘က၊က်၊ၾက၊ကြ်၊ၾကြ’ အုပ္စုေရ ‘အ’သရသံအုပ္စုျဖစ္ပနာ‘ကက္၊က်က္၊ၾကက္၊ကြ်က္၊
ၾကြက္’ အုပ္စုေရ ‘အက္’ သရသံအုပ္စုျဖစ္ပါေရ။ယင္းအတြက္နန္႔ ‘ဝ’နန္႔ ‘ဝက္ေလ့ေသာ့အသံထြက္ကြဲ
သင့္ပါေရ။စစ္ေတြေဒသိယစကားေျပာေရ ရခိုင္အဆိုေတာ္တိေရ ‘အ’သရသံနန္႔ ‘အက္’သရသံကို ကြဲ
ေအာင္မသီဆိုႏွိဳင္ေကေလ့ စစ္ေတြေဒသိယစကားသံကို လုပ္ပနာသီဆိုရေရ ရမ္းၿဗဲေဒသိယစကား
ေျပာသူအဆိုေတာ္တိျဖစ္ေတ ကိုဝင္းကိုခိုင္နန္႕ ကိုစံေမာ္သိန္းရို႕ဧ့ ေတးျခင္းအမ်ားစုမာကား ‘အ’သရ
သံ နန္႔ ‘အက္’သရသံကို ကြဲေအာင္သီဆိုထားစြာကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ‘အ’ သရသံနန္႔ ‘အက္’ သရသံ ကြဲျပားသင့္ေၾကာင္းကို ပိုလို႔ ခိုင္မာစီပါေရ။ယင္းပိုင္မကြဲျပားေရအတြက္ ပခံုး နန္႔ ပက္ခံုး အရီးမွားစြာတိ
ကိုေလ့ တြိရတတ္ပါေရ။
ေဒတင္ျပခ်က္မာ အကြ်န္ေရ ျခြင္းခ်က္အသံထြက္တိကို ဆန္႔က်င္နီျခင္းကား မဟုတ္ပါ။ေရာထြီးနီေရ စကားသံတိကို ယွင္းလင္းကြဲျပားသင့္ေရပိုင္ယွင္းလင္းကြဲျပားေရျခြင္းခ်က္တိကိုေလ့ အကြ်န္လက္ခံေရ
ပိုင္ စာပီျမတ္ႏိုးသူတိကလက္ခံသင့္ပါေရ။‘ခြင့္ရႊတ္’ ကို ‘ေခါက္ရႊတ္’ လို႔ဖတ္ကတ္စြာကိုၾကည့္ျခင္းအား
ျဖင့္ ‘အင့္’သရသံ ျခြင္းခ်က္အသံေရ ‘ေအာက္’ သို႔မဟုတ္ ‘ေအာင့္’ ျဖစ္ေတဆိုစြာကို လိလာသိဟိႏွိဳင္ပါ
ေရ။ ယင္းအတြက္နန္႔ ‘နန္႕’ ကို ‘ေနာင့္’ လို႔ အသံထြက္အတိုင္းရီးစြာေရ ဇာအရီးအသားကို ဇာပိုင္ရီးရ
ေရဆိုစြာကို မသိျခင္းဧ့ ဆိုးက်ိဳးပင္ျဖစ္ပါေရ။ ‘‘ေနာင့္’ ေရ မူလအရီးအသား ‘ႏွင့္’ကလာစြာျဖစ္ၿပီးေက ဟထိုးသံကို ေဖ်ာက္ပနာ ေျပာဆိုကတ္စြာရာျဖစ္ပါေရ။ ယင္းေၾကာင့္ အသံထြက္ကို ဇာပိုင္ပင္ဖတ္
ပတ္စီ၊အရီးအသားမာ ‘ေခါက္ရႊတ္’ တက္စား ‘ခြင့္ရႊတ္’၊ ‘ေနာင့္’ တက္စား ‘နွင’့္(အမ်ားသံုး ‘နန္႔’) ကုိရာ သံုးႏွဳန္းရီးသားသင့္ပါေရ။က်န္သိ့ေရ ျခြင္းခ်က္အသံထြက္တိထဲက ‘အိ’ သရသံ တခ်ိဳ႕ကို ‘အိန္႔’ သရ
သံထြက္ေၾကာင္း(AI)က ‘အိ’သရနန္႔ ရခိုင္ဘာသာစကား ဆက္ႏြယ္မွဳမ်ား ေဆာင္းပါးမာ ေဖာ္ျပၿပီးျဖစ္
ေတအတြက္နန္႔‘အု၊ အူ၊ အူး’သရသံတခ်ိဳ႕ကို‘အုန္႔၊အုန္၊အုန္း(အံု႔၊အံု၊အုံး)’သရသံနန္႔ဖတ္ေတအေၾကာင္း
ကို ၾကည့္ကတ္ပါမည္။ရခိုင္အရီးအသား ရခုိင္အသံထြက္
ရီကူး ရီကုန္း
ေလာင္းဒဂူ ေလာင္းဒဂုန္
ငုပန္း ငုန္းပန္း
ညဳသံ ညဳန္႔သံ
သဗၸညဳ သဗၸညဳန္႔
အဏုျမဴ အႏုန္႔ျမဳန္
အတု အတုန္႔
ေဆာင္းဒူ ေဆာင္းဒုန္
အႏုအညြတ္ အႏုန္႔အညြတ္
မဖူမလံု မဖုန္မလံု
ေဂါင္းမူး ေဂါင္းမုန္း
လူးတာ လုန္းတာ(လံုးတာ)
အထက္က တင္ျပခ်က္တိကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဇာရခိုင္စကားကို ဇာပိုင္ရီးပနာ ဇာရခိုင္စာကိုကား ဇာပိုင္ဖတ္သင့္ေလ့ဆိုစြာ စာဖတ္သူရို႕ အနီနန္႔ ဆိေကတေပြ ဆင္ျခင္သတိျပဳနွိဳင္ကတ္လိမည္လို႕ ေမွ်ာ္လင္မိပါေရ။
စာပီသစၥာျဖင့္
ခိုင္မင္းဇံ(ရခိုင္ျပည္)
No comments:
Post a Comment